1 00:00:02,174 --> 00:00:03,279 - Κοίτα με, Μπόις. 2 00:00:03,279 --> 00:00:04,556 - Σε κοιτάζω. 3 00:00:04,556 --> 00:00:07,386 - Θέλεις να γίνεις δήμαρχος; 4 00:00:07,386 --> 00:00:09,216 - Ναι. - Εσύ; 5 00:00:09,216 --> 00:00:11,701 - Ναι. - Το θέλεις πραγματικά; 6 00:00:11,701 --> 00:00:15,153 - Εντάξει, ήταν ο μπαμπάς μου δεν είναι σαφές στο τηλέφωνο; 7 00:00:15,153 --> 00:00:17,707 Γι' αυτό παίρνω συνέντευξη διαχειριστές εκστρατειών. 8 00:00:17,707 --> 00:00:19,157 - Ω, μπορείτε να ακυρώσετε αυτές οι άλλες συνεντεύξεις. 9 00:00:19,157 --> 00:00:20,986 Ο Φρεντ είναι ο άνθρωπός σου. - Δεν ξέρω, Μπάρτον. 10 00:00:20,986 --> 00:00:22,194 δεν νομιζω θέλει πραγματικά 11 00:00:22,194 --> 00:00:23,540 να γίνει δήμαρχος. 12 00:00:23,540 --> 00:00:25,611 - Θέλω να γίνω δήμαρχος. - Μα πόσο κακό; 13 00:00:25,611 --> 00:00:28,545 - Και πάλι, πολύ άσχημα. 14 00:00:28,545 --> 00:00:30,340 - Μωρό μου, ο Φρεντ είναι βαρήκοος; 15 00:00:30,340 --> 00:00:32,653 - Το άκουσα. Τώρα το ακούς αυτό. 16 00:00:32,653 --> 00:00:34,689 Ο αντίπαλός σου - δεν θα το κάνει να σου το δώσει. 17 00:00:34,689 --> 00:00:36,243 Πρέπει να το πάρεις, 18 00:00:36,243 --> 00:00:37,244 και αν σε χτυπήσει, 19 00:00:37,244 --> 00:00:38,590 πρέπει να τον ανταποδώσεις, 20 00:00:38,590 --> 00:00:40,626 κι αν πετάξει λάσπη στο μάτι σου, 21 00:00:40,626 --> 00:00:42,525 πρέπει να κλωτσήσει τα δόντια του, 22 00:00:42,525 --> 00:00:44,389 και αν είναι ακόμα ερχόμενος σε σένα, 23 00:00:44,389 --> 00:00:45,942 πρέπει να γκρεμίστε τον. 24 00:00:45,942 --> 00:00:48,634 Πρέπει να βάλεις την μπότα σου στο λαιμό του, 25 00:00:48,634 --> 00:00:52,224 και στρίβω, και δεν τα παρατάς 26 00:00:52,224 --> 00:00:55,331 μέχρι να σταματήσει να συσπάται. 27 00:00:55,331 --> 00:00:56,884 -Ε, εντάξει, απλά να επαναλάβω, 28 00:00:56,884 --> 00:00:58,575 Είμαι υποψήφιος δήμαρχος. 29 00:00:58,575 --> 00:01:01,751 δεν θέλω να σκοτώσει κανέναν. 30 00:01:01,751 --> 00:01:03,580 - Δεν το θέλει. 31 00:01:03,580 --> 00:01:04,788 - Το θέλει. 32 00:01:04,788 --> 00:01:06,997 - Δεν νομίζω το θέλω. 33 00:01:06,997 --> 00:01:08,171 - Γεια, Φρεντ, θα μας συγχωρούσες 34 00:01:08,171 --> 00:01:09,207 για ένα λεπτό; 35 00:01:09,207 --> 00:01:10,587 Μπαμπά, έλα. 36 00:01:10,587 --> 00:01:11,899 -Εκεί, τώρα. 37 00:01:11,899 --> 00:01:14,591 Μμ, αυτός ο Φρεντ είναι αρκετά ένας χαρακτήρας, ε; 38 00:01:14,591 --> 00:01:16,145 Κάποτε έκανε καμπάνιες στο Σικάγο. 39 00:01:16,145 --> 00:01:17,353 Είναι παλιό σχολείο. 40 00:01:17,353 --> 00:01:19,148 - Εντάξει, ορίστε το πράγμα, μπαμπά. 41 00:01:19,148 --> 00:01:20,597 δεν μπήκα μέσα αυτός ο αγώνας να είναι 42 00:01:20,597 --> 00:01:21,943 ένας πολιτικός της παλιάς σχολής. 43 00:01:21,943 --> 00:01:23,359 Αυτό είναι το σπουδαίο για μένα. 44 00:01:23,359 --> 00:01:24,912 Δεν είμαι πολιτικός. 45 00:01:24,912 --> 00:01:26,086 - Ναι, δεν είσαι σαν 46 00:01:26,086 --> 00:01:28,226 ένα από αυτά Οι γνώστες του Δημαρχείου 47 00:01:28,226 --> 00:01:30,918 με όλη την εμπειρία και τα προσόντα. 48 00:01:30,918 --> 00:01:33,714 - Ακριβώς. 49 00:01:33,714 --> 00:01:35,543 Αυτό εννοούσες με την καλή έννοια, σωστά; 50 00:01:35,543 --> 00:01:36,717 - Σωστά, σωστά. 51 00:01:36,717 --> 00:01:37,752 - Ναι αδερφέ, θέλει κότσια 52 00:01:37,752 --> 00:01:40,100 να είναι αυτό απροετοίμαστο. 53 00:01:40,100 --> 00:01:43,241 - Γιε μου, τρέχω μια καμπάνια είναι περίπλοκο πράγμα. 54 00:01:43,241 --> 00:01:44,276 χρειάζεσαι διαχειριστής καμπάνιας 55 00:01:44,276 --> 00:01:45,933 που ξέρει τα πράγματά του. 56 00:01:45,933 --> 00:01:47,659 - Μα δεν με ξέρει. Δικαίωμα; 57 00:01:47,659 --> 00:01:50,006 Το μόνο που θέλει να κάνει με βάζει σε ένα κουτί. 58 00:01:50,006 --> 00:01:52,077 Ή ίσως ένα μπαούλο. 59 00:01:52,077 --> 00:01:54,390 Κοίτα, θέλω κόσμο Μπορώ να εμπιστευτώ. 60 00:01:54,390 --> 00:01:55,391 Η οικογένειά μου. 61 00:01:55,391 --> 00:01:56,599 - Ουάου, ουάου, ούα. 62 00:01:56,599 --> 00:01:58,152 Άρα--λέτε μας θέλεις 63 00:01:58,152 --> 00:01:59,429 για να εκτελέσετε την καμπάνια σας; 64 00:01:59,429 --> 00:02:01,880 - Ναι, αυτό ακριβώς αυτό που λέω. 65 00:02:01,880 --> 00:02:04,089 Εννοώ, μπορούμε να το κάνουμε αυτό σαν οικογενειακή επιχείρηση. 66 00:02:04,089 --> 00:02:05,608 Θα είμαστε σαν τους Τζάκσονς, ξέρεις; 67 00:02:05,608 --> 00:02:07,334 Είμαι ο Michael. 68 00:02:07,334 --> 00:02:08,990 - Εντάξει, το ξέρετε Είμαι η Τζάνετ. 69 00:02:08,990 --> 00:02:10,509 - Ναι. 70 00:02:10,509 --> 00:02:12,649 - Ωχ, πήρα ντιβ στον Τζερμέιν. 71 00:02:12,649 --> 00:02:14,617 - Δεν νομίζω κανείς δεν σε πολεμούσε 72 00:02:14,617 --> 00:02:15,859 σε αυτό, Σφραγίδα. 73 00:02:17,551 --> 00:02:19,173 Μπαμπά, θα είσαι ο Τζο. 74 00:02:19,173 --> 00:02:22,142 - Γιατί έπρεπε να γίνω Τζο; 75 00:02:22,142 --> 00:02:24,592 - Είσαι μεγάλος και κακός. 76 00:02:24,592 --> 00:02:26,318 - Λοιπόν, λένε Ο Τζο ήταν αυτός 77 00:02:26,318 --> 00:02:28,217 που τα έκανε όλα να συμβούν. 78 00:02:28,217 --> 00:02:29,425 Ωραία, θα είμαι ο Τζο. 79 00:02:29,425 --> 00:02:30,702 - Εντάξει. - Εντάξει. 80 00:02:30,702 --> 00:02:32,393 Κοίτα, αυτό είναι υπέροχο, φίλε. 81 00:02:32,393 --> 00:02:33,394 Οι άνθρωποι είναι άρρωστοι της πολιτικής 82 00:02:33,394 --> 00:02:34,706 ως συνήθως, εντάξει; 83 00:02:34,706 --> 00:02:36,432 Θα το κάνουμε αυτό στυλ βάσης. 84 00:02:36,432 --> 00:02:37,502 Θα είμαι το γρασίδι, 85 00:02:37,502 --> 00:02:38,813 και εσυ θα είναι οι ρίζες μου. 86 00:02:38,813 --> 00:02:41,644 - Ωχ, ακούγεσαι όπως ήδη ο δήμαρχος. 87 00:02:41,644 --> 00:02:42,852 - [γέλια] 88 00:02:42,852 --> 00:02:44,750 - Θα δώσουμε αυτούς τους ψηφοφόρους 89 00:02:44,750 --> 00:02:48,340 ένα μεγάλο σφηνάκι καθαρού, άκοπο Μπόις. 90 00:02:48,340 --> 00:02:50,100 - [γέλια] Νομίζεις ότι μπορούν 91 00:02:50,100 --> 00:02:51,654 να το χειριστείς μωρό μου; - Δεν ξέρω. 92 00:02:51,654 --> 00:02:53,932 είναι όμορφο δυνατά πράγματα, μπαμπά. 93 00:02:53,932 --> 00:02:56,521 - Αντιεπαγγελματική. 94 00:02:56,521 --> 00:02:58,523 - Κοίτα, μην ανησυχείς μπαμπά. 95 00:02:58,523 --> 00:02:59,903 Μαζί σας παιδιά πίσω μου, 96 00:02:59,903 --> 00:03:01,319 Ξέρω τι Κάνω, εντάξει; 97 00:03:01,319 --> 00:03:03,735 Και δεν υπάρχει πρόκληση δεν μπορώ να αντιμετωπίσω. 98 00:03:03,735 --> 00:03:05,806 Τώρα, απλά θα το κάνω κρυφτείτε εδώ μέσα 99 00:03:05,806 --> 00:03:08,188 μέχρι να πάρεις τον Φρεντ έξω από το σπίτι μου. 100 00:03:08,188 --> 00:03:11,191 [μουσική ψυχής] 101 00:03:11,191 --> 00:03:15,298 ♪ 102 00:03:15,298 --> 00:03:17,542 Εντάξει, ομάδα, ας κάνουμε καταιγισμό ιδεών. 103 00:03:17,542 --> 00:03:19,302 Τώρα που ανακοινώνω την υποψηφιότητά μου, 104 00:03:19,302 --> 00:03:20,890 τι είναι μερικές λέξεις κλειδιά 105 00:03:20,890 --> 00:03:23,030 θέλουμε ανθρώπους να συναναστραφείτε μαζί μου; 106 00:03:23,030 --> 00:03:23,824 - Πραγματικό. 107 00:03:23,824 --> 00:03:25,135 - Γειωμένο. 108 00:03:25,135 --> 00:03:26,447 - Συμπαθητικός. 109 00:03:26,447 --> 00:03:28,725 - Γειωμένο. 110 00:03:28,725 --> 00:03:30,727 - Μόλις το είπα. 111 00:03:30,727 --> 00:03:31,797 - Α, σκέφτηκα ψηφίζαμε 112 00:03:31,797 --> 00:03:33,592 στο ένα μας αρέσει καλύτερα. 113 00:03:33,592 --> 00:03:34,731 - Θα σταματήσεις παίζοντας τριγύρω 114 00:03:34,731 --> 00:03:36,216 στο τηλέφωνό σας, Γραμματόσημα, 115 00:03:36,216 --> 00:03:37,941 και προσοχή; - Δεν παίζω. 116 00:03:37,941 --> 00:03:39,253 στήνω έναν λογαριασμό Twitter 117 00:03:39,253 --> 00:03:40,254 για την εκστρατεία. 118 00:03:40,254 --> 00:03:42,360 - Α, αυτό είναι υπέροχο, Γραμματόσημα. 119 00:03:42,360 --> 00:03:44,845 θα σε κανω Διευθυντής Επικοινωνιών. 120 00:03:44,845 --> 00:03:46,881 - Διευθυντής. Το ακούς αυτό; 121 00:03:46,881 --> 00:03:49,815 122 00:03:49,815 --> 00:03:52,991 - Hashtag «Μην μιλάς άκομψα σε μένα στην κουζίνα μου ή θα το κάνεις 123 00:03:52,991 --> 00:03:55,027 Αντιμετωπιστείτε», Σφραγίδες. - Εντάξει, Λόλι, μωρό μου. 124 00:03:55,027 --> 00:03:57,789 Μωρό μωρό μου, μωρό μωρό μου. 125 00:03:57,789 --> 00:03:59,722 Έλα μωρό μου. 126 00:03:59,722 --> 00:04:01,102 Κοίτα παιδιά, τώρα το μόνο που έχουμε να κάνουμε 127 00:04:01,102 --> 00:04:03,864 καταλαβαίνω πώς να ανακοινώσω την υποψηφιότητά μου. 128 00:04:03,864 --> 00:04:06,349 Έχουμε μόνο μια βολή για να ορίσετε αυτήν την καμπάνια. 129 00:04:06,349 --> 00:04:08,869 - Πρέπει να το κάνεις στα σκαλιά του Δημαρχείου. 130 00:04:08,869 --> 00:04:10,319 - Λοιπόν, καλά. Αυτό παίζεται. 131 00:04:10,319 --> 00:04:12,804 Τι θα λέγατε για την αίθουσα χορού στο ξενοδοχείο Pierre; 132 00:04:12,804 --> 00:04:13,839 Αυτός ο τόπος είναι φανταχτερός. 133 00:04:13,839 --> 00:04:14,909 - Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 134 00:04:14,909 --> 00:04:16,635 δεν θελω κολατσιο. 135 00:04:16,635 --> 00:04:17,636 δεν τρέχω για τον λαό 136 00:04:17,636 --> 00:04:18,982 που μένουν στο Pierre. 137 00:04:18,982 --> 00:04:19,983 τρέχω για τον λαό 138 00:04:19,983 --> 00:04:21,537 που εργάζονται στο Pierre. 139 00:04:21,537 --> 00:04:22,607 θέλω να φτιάξω ανακοίνωσή μου 140 00:04:22,607 --> 00:04:23,918 απευθείας σε αυτούς. 141 00:04:23,918 --> 00:04:25,748 - Τότε πήγαινε στον Πιέρ. 142 00:04:25,748 --> 00:04:27,128 - Λείπεις η άποψή μου. 143 00:04:27,128 --> 00:04:29,234 - Ω, ξέρεις που πρέπει να το κάνεις; 144 00:04:29,234 --> 00:04:31,926 Στην άρθρωση της πλευράς στη Δυτική 11η. 145 00:04:31,926 --> 00:04:34,653 - Ο Bossy Hogg; - The Bossy Hogg. 146 00:04:34,653 --> 00:04:35,792 - Ξέρεις τι; Το λατρεύω. 147 00:04:35,792 --> 00:04:37,346 Αυτό είναι έξυπνη σκέψη, μωρό μου. 148 00:04:37,346 --> 00:04:39,555 - Τα φασόλια τους στο φούρνο είναι πολύ γλυκά. 149 00:04:39,555 --> 00:04:41,660 - Το ξέρω μπαμπά, ξέρω. 150 00:04:41,660 --> 00:04:44,007 Αλλά είναι όπου ο μικρός τρώει, εντάξει; 151 00:04:44,007 --> 00:04:45,595 Αυτοί είναι οι άνθρωποι παλεύω για. 152 00:04:45,595 --> 00:04:47,804 - Ναι, Ποπ, ξέρεις τι, το καλαμποκόψωμο είναι επίσης στεγνό. 153 00:04:47,804 --> 00:04:49,427 - Και τα χόρτα τους είναι υδαρείς. 154 00:04:49,427 --> 00:04:50,807 - Και ξέρεις πήραν τα νεύρα 155 00:04:50,807 --> 00:04:51,912 να χρεώσει για τα επιπλέον... 156 00:04:51,912 --> 00:04:53,465 - Εντάξει, παιδιά, παιδιά, παιδιά. 157 00:04:53,465 --> 00:04:55,916 Κοίτα, αυτό που λέω είναι, κάνω την ανακοίνωσή μου 158 00:04:55,916 --> 00:04:58,228 στο Bossy Hogg στέλνει μήνυμα. 159 00:04:58,228 --> 00:05:01,197 - Αυτό που δεν σου αρέσει καλό μπάρμπεκιου; 160 00:05:01,197 --> 00:05:03,026 - Όχι, Μπάρτον, λέει ότι ο Μπόις 161 00:05:03,026 --> 00:05:04,890 είναι άντρας του λαού. 162 00:05:04,890 --> 00:05:06,685 - Βλέπεις; Μου αρέσει, Λόλι. 163 00:05:06,685 --> 00:05:10,206 Γι' αυτό σε φτιάχνω Διευθυντής Εκδηλώσεων Εκστρατείας. 164 00:05:10,206 --> 00:05:11,276 - Ωχ. 165 00:05:11,276 --> 00:05:13,278 Μπορείς να τα καταφέρεις εκτελεστικός διευθυντής; 166 00:05:13,278 --> 00:05:16,143 θέλω να υψηλότερης κατάταξης γραμματόσημα. 167 00:05:16,143 --> 00:05:17,938 - [γέλια] - Mwah! 168 00:05:17,938 --> 00:05:19,319 Γινώμενος. [γέλια] 169 00:05:19,319 --> 00:05:21,424 - Κοιμάμαι με τον δικό σου τρόπο στην κορυφή, ε; 170 00:05:24,013 --> 00:05:25,980 - Ωχ, φίλε, αυτό είναι καλό φίλε. 171 00:05:25,980 --> 00:05:27,430 Αυτό θα είναι υπέροχο. 172 00:05:27,430 --> 00:05:30,433 - Εάν δεν προσλάβετε τον Φρεντ, είσαι ηλίθιος. 173 00:05:30,433 --> 00:05:32,608 - Κοίτα, γι' αυτό είσαι ο Τζο. 174 00:05:32,608 --> 00:05:34,989 ♪ 175 00:05:34,989 --> 00:05:38,579 [οι άνθρωποι συνομιλούν ήσυχα] 176 00:05:38,579 --> 00:05:40,098 Δείτε το, μπαμπά. 177 00:05:40,098 --> 00:05:41,824 Είμαι πραγματικά τραβώντας πλήθος. 178 00:05:41,824 --> 00:05:44,205 - Α, αυτό το μέρος είναι πάντα γεμάτο. 179 00:05:44,205 --> 00:05:45,552 - Είναι γεμάτο περισσότερο από το συνηθισμένο. 180 00:05:45,552 --> 00:05:49,003 - Στην πραγματικότητα, αυτό είναι φως για μια Παρασκευή. 181 00:05:49,003 --> 00:05:50,211 - Μπαμπά, σε πειράζει; 182 00:05:50,211 --> 00:05:53,042 προσπαθώ να ψυχαγωγηθώ εδώ πάνω. 183 00:05:53,042 --> 00:05:55,320 - Δεν το έχω δει ποτέ αυτό είναι γεμάτο. 184 00:05:57,391 --> 00:05:58,841 - Μωρό μου, το έχω δημοσιογράφοι εδώ 185 00:05:58,841 --> 00:06:01,257 από το Post και την Εβδομαδιαία. 186 00:06:01,257 --> 00:06:03,086 Πήρα βίντεο με γραμματόσημα τα πάντα. 187 00:06:03,086 --> 00:06:05,365 Α, και ελέγξτε έξω το ζώδιο μου. 188 00:06:05,365 --> 00:06:06,366 Αχ! 189 00:06:06,366 --> 00:06:08,264 - Ω. 190 00:06:08,264 --> 00:06:11,094 Ουάου μωρό μου, αυτό είναι... 191 00:06:11,094 --> 00:06:14,477 αυτο ειναι ωραιο... υπάρχουν πολλά hashtags. 192 00:06:14,477 --> 00:06:16,755 - Εντάξει, Μπόις, κρατήστε το ακριβώς εκεί. 193 00:06:16,755 --> 00:06:18,930 - Φίλε, θα πάρεις αυτό το πράγμα βγαίνει από το πρόσωπό μου; 194 00:06:18,930 --> 00:06:21,208 - Λοιπόν, αυτό δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. 195 00:06:21,208 --> 00:06:22,451 - Μπόις, είσαι έτοιμος; 196 00:06:22,451 --> 00:06:23,659 - Ναι, έλα. Ας το κάνουμε αυτό. 197 00:06:23,659 --> 00:06:24,625 -Καλά. 198 00:06:27,283 --> 00:06:31,356 - Εντάξει, μπορώ να έχω την προσοχή όλων, παρακαλώ; 199 00:06:31,356 --> 00:06:33,565 - Α, το έχεις, γλυκό πράγμα. 200 00:06:35,498 --> 00:06:36,361 -Ε, εντάξει. 201 00:06:36,361 --> 00:06:39,295 Σήμερα είναι ιστορική μέρα, 202 00:06:39,295 --> 00:06:40,952 και είσαι περίπου για να μάθετε γιατί. 203 00:06:40,952 --> 00:06:41,953 Παρακαλώ βάλτε τα χέρια σου ενωμένα 204 00:06:41,953 --> 00:06:44,162 για τον άντρα μου, 205 00:06:44,162 --> 00:06:46,889 Αιδεσιμότατος Μπόις Μπαλεντίν. 206 00:06:46,889 --> 00:06:49,270 [ελαφριά χειροκροτήματα] 207 00:06:49,270 --> 00:06:51,341 - Πολίτες του Σεντ Λούις, 208 00:06:51,341 --> 00:06:54,862 Στέκομαι εδώ σήμερα για έναν λόγο. 209 00:06:54,862 --> 00:06:56,968 Η πόλη βρίσκεται σε σταυροδρόμι. 210 00:06:56,968 --> 00:06:59,419 Το Δημαρχείο δεν μας δουλεύει. 211 00:06:59,419 --> 00:07:00,696 Οι άνθρωποι που μπορούν τουλάχιστον... 212 00:07:00,696 --> 00:07:04,044 - Ψωμί καλαμποκιού! 213 00:07:04,044 --> 00:07:06,322 - Οι άνθρωποι που μπορούν το λιγότερο οικονομικά να... 214 00:07:06,322 --> 00:07:07,599 - Ποιος ήθελε καυτερή σάλτσα; 215 00:07:09,636 --> 00:07:11,707 - Κοίτα, της πόλης σε ένα σταυροδρόμι, παιδιά, 216 00:07:11,707 --> 00:07:13,053 και έτσι πρέπει να... 217 00:07:13,053 --> 00:07:14,054 - Έχουμε δύο άκρη της πλευράς προς τα πάνω, 218 00:07:14,054 --> 00:07:16,090 δύο κοτόπουλα επάνω, όχι σκοτάδι! 219 00:07:16,090 --> 00:07:17,713 - Ποιος ήθελε καυτερή σάλτσα; 220 00:07:17,713 --> 00:07:20,474 - Εντάξει, παιδιά, σας πειράζει αν... - Tay Tay, ποιος περιμένει φασόλια; 221 00:07:20,474 --> 00:07:22,511 - Tay Tay, κατάλαβα δύο κοτόπουλο, όχι σκούρο. 222 00:07:22,511 --> 00:07:24,513 - Είχα ένα κοτόπουλο, δύο ψαρονέφρι. 223 00:07:24,513 --> 00:07:25,824 - Εντάξει, παιδιά. 224 00:07:25,824 --> 00:07:27,585 Θα μπορούσες απλά να χαλαρώσεις για ένα μόνο λεπτό 225 00:07:27,585 --> 00:07:28,793 έτσι μπορώ κάνω το πράγμα μου εδώ; 226 00:07:28,793 --> 00:07:30,346 -Κόλαση όχι. 227 00:07:30,346 --> 00:07:31,761 Γιατί επέμενες κάνοντας αυτό 228 00:07:31,761 --> 00:07:33,176 κατά τη διάρκεια της Παρασκευής βιασύνη για δείπνο; 229 00:07:33,176 --> 00:07:35,282 - Γιατί θέλαμε πολύ των ανθρώπων! 230 00:07:35,282 --> 00:07:36,525 - Η ευχή εκπληρώθηκε. 231 00:07:36,525 --> 00:07:38,319 - Tay Tay, κατάλαβα δύο παϊδάκια επάνω. 232 00:07:38,319 --> 00:07:39,597 - Ποιος είχε το κοτόπουλο, όχι σκοτάδι; 233 00:07:39,597 --> 00:07:41,219 -Ακόμα περιμένω στα λουκάνικα. 234 00:07:41,219 --> 00:07:43,359 - Μπόις, θα το κάνουμε αυτό να δουλέψει. 235 00:07:43,359 --> 00:07:44,809 Δώσε μου το κοτόπουλο, δύο ψαρονέφρι. 236 00:07:44,809 --> 00:07:45,982 Ο Tay Tay's είναι απασχολημένος. 237 00:07:45,982 --> 00:07:47,570 Εντάξει, γραμματόσημα. 238 00:07:47,570 --> 00:07:49,848 Πάρτε αυτές τις πιατέλες rib στο τραπέζι στο πίσω μέρος. 239 00:07:49,848 --> 00:07:52,920 Εντάξει, δώσε μου τα δύο κοτόπουλο, όχι σκούρα. 240 00:07:52,920 --> 00:07:53,956 - Μωρό μου, νομίζω αυτή εδώ η κυρία 241 00:07:53,956 --> 00:07:55,958 περιμένοντας στα φασόλια. 242 00:07:55,958 --> 00:07:57,338 - Και τσίκνες. 243 00:07:57,338 --> 00:07:59,755 - Μπάρτον, σε παρακαλώ, πάρε αυτή η γυναίκα τα φασόλια της... 244 00:07:59,755 --> 00:08:03,034 και τσούχτρες! 245 00:08:03,034 --> 00:08:04,484 Απολαμβάνω. Εντάξει, είμαστε καλά; 246 00:08:04,484 --> 00:08:07,728 Όλοι καλοί; Καλός. 247 00:08:07,728 --> 00:08:09,109 -Κοιτάξτε, παιδιά, Στέκομαι εδώ σήμερα 248 00:08:09,109 --> 00:08:12,112 για έναν απλό λόγο. 249 00:08:12,112 --> 00:08:13,182 Η πόλη του Σεντ Λούις 250 00:08:13,182 --> 00:08:15,874 δεν προσέχει για σένα, 251 00:08:15,874 --> 00:08:17,151 ο μικρούλης. 252 00:08:17,151 --> 00:08:18,946 Ποιος εδώ έχει δοκιμάσει να πληρώσει ένα τέλος καθυστέρησης 253 00:08:18,946 --> 00:08:20,465 για τροχαία παράβαση, 254 00:08:20,465 --> 00:08:21,777 μόνο να έχει η πόλη το στείλει 255 00:08:21,777 --> 00:08:23,537 σε πρακτορείο εισπράξεων; 256 00:08:23,537 --> 00:08:25,228 -Εγώ, έπρεπε κάντε το την προηγούμενη εβδομάδα. 257 00:08:25,228 --> 00:08:26,229 - Εντάξει, και που πιστεύει εδώ 258 00:08:26,229 --> 00:08:28,197 η πόλη πληρώνει 259 00:08:28,197 --> 00:08:29,301 για το νέο γήπεδο ποδοσφαίρου 260 00:08:29,301 --> 00:08:30,786 και το συνεδριακό κέντρο 261 00:08:30,786 --> 00:08:32,788 παίρνοντας τους φτωχούς ανθρώπους στις καθαρίστριες; 262 00:08:32,788 --> 00:08:34,583 [μουρμουρίζει το πλήθος] 263 00:08:34,583 --> 00:08:37,033 Ποιος εδώ είναι κουρασμένος του σπρώχνονται; 264 00:08:37,033 --> 00:08:38,379 Ε; 265 00:08:38,379 --> 00:08:40,485 Εντάξει, ποιος έχει εδώ τα πίσω πλευρά του μωρού 266 00:08:40,485 --> 00:08:42,901 και mac and cheese και ένα Sierra Mist; 267 00:08:42,901 --> 00:08:44,109 -Εγώ είμαι. 268 00:08:44,109 --> 00:08:45,248 - Γεια, πώς γίνεται παίρνει τα πλευρά του; 269 00:08:45,248 --> 00:08:46,491 παρήγγειλα πρώτα το ψαρονέφρι μου. 270 00:08:46,491 --> 00:08:49,287 - Λοιπόν, ψαρονέφρι διαρκέσει περισσότερο. 271 00:08:49,287 --> 00:08:50,460 - Το Brisket's up! 272 00:08:50,460 --> 00:08:51,841 - Γεια, καλύτερα να είναι δικό μου. 273 00:08:51,841 --> 00:08:52,842 - Θα κατέβεις; 274 00:08:52,842 --> 00:08:54,085 Ο άντρας μου μιλάει. 275 00:08:54,085 --> 00:08:55,396 - Δεν με νοιάζει τι ο άντρας σου... 276 00:08:55,396 --> 00:08:58,538 [φωνάζουν όλοι ταυτόχρονα] 277 00:08:59,608 --> 00:09:05,545 ♪ 278 00:09:08,651 --> 00:09:09,859 - Είχες δίκιο, μπαμπά. 279 00:09:09,859 --> 00:09:13,414 Αυτό το μπάρμπεκιου έχει γεύση σαν βρώμικα ρούχα. 280 00:09:13,414 --> 00:09:15,002 -Τι σου είπα αγόρι μου; 281 00:09:15,002 --> 00:09:17,039 είχα δίκιο για τον Bossy Hogg, 282 00:09:17,039 --> 00:09:19,213 και έχω δίκιο για τον Φρεντ. 283 00:09:19,213 --> 00:09:20,698 - Μπαμπά, δεν είμαι πρόσληψη Φρεντ. 284 00:09:20,698 --> 00:09:21,802 τα πάμε μια χαρά. 285 00:09:21,802 --> 00:09:23,735 - Καλά; Αυτό ήταν μια καταστροφή. 286 00:09:23,735 --> 00:09:26,635 Χτύπησα στο κεφάλι με μια πλευρά. 287 00:09:26,635 --> 00:09:28,533 - Τι περιμένεις στο Bossy Hogg; 288 00:09:28,533 --> 00:09:29,672 - Κλείσε την τρύπα για την πίτα σου. 289 00:09:29,672 --> 00:09:31,778 Είπα: «Συγγνώμη». 290 00:09:31,778 --> 00:09:33,331 -Κοιτάξτε, παιδιά, ελάτε, ας μην τσακωθούμε 291 00:09:33,331 --> 00:09:34,470 μεταξύ μας. 292 00:09:34,470 --> 00:09:35,989 Είμαστε κουλ, εντάξει; 293 00:09:35,989 --> 00:09:37,887 Αυτή είναι μια διαδικασία μάθησης για όλους μας. 294 00:09:37,887 --> 00:09:39,302 - Ξέρεις ποιος θα μπορούσε να σε διδάξει; 295 00:09:39,302 --> 00:09:40,821 - Μπαμπά, μη λες Φρεντ. 296 00:09:40,821 --> 00:09:41,753 - Φρεντ. 297 00:09:41,753 --> 00:09:43,134 - Κοίτα, σιχαίνομαι να το λέω αυτό, 298 00:09:43,134 --> 00:09:45,101 αλλά όλοι είστε εκτός επαφής, εντάξει; 299 00:09:45,101 --> 00:09:47,759 Τώρα, ως Πρόεδρος του Boyce Ψηφιακής Προσέγγισης-- 300 00:09:47,759 --> 00:09:50,624 - Αχ! - Έδωσα στον εαυτό μου ένα χτύπημα τίτλου. 301 00:09:50,624 --> 00:09:52,350 έχω μάτι προς το μέλλον. 302 00:09:52,350 --> 00:09:54,041 - Α, αλήθεια; - Αλήθεια. 303 00:09:54,041 --> 00:09:56,078 Ναι, στην πραγματικότητα, έχω μαγειρέψει λίγο τσιτσίρισμα μπομπίνα. 304 00:09:56,078 --> 00:09:57,286 Αυτό είναι που χρειαζόμαστε 305 00:09:57,286 --> 00:09:58,563 να συλλάβει η ψηφοφορία των νέων με γνώσεις τεχνολογίας. 306 00:09:58,563 --> 00:09:59,909 - Γεια μου, μου αρέσει ο ήχος αυτού. 307 00:09:59,909 --> 00:10:02,705 -Τώρα, έχε υπόψη σου, είναι ένα έργο σε εξέλιξη. 308 00:10:02,705 --> 00:10:05,501 - ♪ Είμαι ο Μπόις 309 00:10:05,501 --> 00:10:07,537 ♪ Είμαι η επιλογή 310 00:10:07,537 --> 00:10:09,885 ♪ Η επιλογή, Boyce, Boyce, Boyce ♪ 311 00:10:09,885 --> 00:10:12,128 ♪ Boyce, Boyce, Boyce R-r-r-r-respect ♪ 312 00:10:12,128 --> 00:10:14,648 ♪ Ολοήμερος σεβασμός, όλη μέρα, κάθε μέρα ♪ 313 00:10:14,648 --> 00:10:16,270 ♪ Μέρα, μέρα, μέρα, μέρα, μέρα, μέρα, μέρα ♪ 314 00:10:16,270 --> 00:10:18,169 ♪ Δεν μπορώ να κάνω η καρέκλα μου ανέβα ♪ 315 00:10:18,169 --> 00:10:21,172 ♪ Η επιλογή, η επιλογή, η επιλογή, Boyce ♪ 316 00:10:21,172 --> 00:10:23,588 - [γέλια] 317 00:10:23,588 --> 00:10:25,003 έτσι το κάνουμε. 318 00:10:25,003 --> 00:10:27,937 - Είπα, «Δεν μπορώ να τα καταφέρω να ανέβει η καρέκλα μου;» 319 00:10:27,937 --> 00:10:30,250 - Λοιπόν, ναι, δεν είχα αρκετά δείγματα ήχου 320 00:10:30,250 --> 00:10:32,321 να συνεργαστώ, αλλά σου είπα, είναι ένα έργο σε εξέλιξη. 321 00:10:32,321 --> 00:10:34,323 - Όχι, όχι, είναι καλό πράγμα. Είναι καλό πράγμα. 322 00:10:34,323 --> 00:10:36,636 Στο τέλος, δεν θα πω τιποτα 323 00:10:36,636 --> 00:10:38,810 για το ότι η καρέκλα μου δεν ανεβαίνει, όμως, σωστά; 324 00:10:38,810 --> 00:10:40,881 - Ω, ναι, σε παρακαλώ βγάλε το. 325 00:10:40,881 --> 00:10:42,676 - Ναι, δεν θα το έχανα. 326 00:10:42,676 --> 00:10:45,092 - Α, τώρα όλων μου δίνεις σημειώσεις; 327 00:10:45,092 --> 00:10:46,576 - Καλή αρχή, Stamps. 328 00:10:46,576 --> 00:10:49,200 Ξέρετε, του καθενός κάνοντας καλή δουλειά. 329 00:10:49,200 --> 00:10:51,892 Αλλά αν το κάνω οδήγησε αυτή την πόλη, 330 00:10:51,892 --> 00:10:53,687 Πρέπει να οδηγήσω αυτήν την ομάδα, 331 00:10:53,687 --> 00:10:55,240 ορίστε λοιπόν τι σκεφτόμουν. 332 00:10:55,240 --> 00:10:57,001 Ξέρεις, στην πραγματικότητα, είναι καλό πράγμα 333 00:10:57,001 --> 00:10:59,866 Δεν έκανα ποτέ την ανακοίνωσή μου στο Bossy Hogg, 334 00:10:59,866 --> 00:11:01,730 γιατι μου βγαζει ενα do-over. 335 00:11:01,730 --> 00:11:05,181 Και ποιος είναι ο ένας τομέας Κυβερνώ ήδη; 336 00:11:05,181 --> 00:11:06,769 - Όλα αυτά. 337 00:11:11,463 --> 00:11:14,121 - Σκεφτόμουν το ραδιόφωνο. 338 00:11:14,121 --> 00:11:16,296 Ναι, εκεί θα πάω κάνω την ανακοίνωσή μου. 339 00:11:16,296 --> 00:11:17,607 - Ναι, ραδιόφωνο. 340 00:11:17,607 --> 00:11:19,299 Βλέπετε, ήμασταν σκεπτόμενος πολύ μικρός. 341 00:11:19,299 --> 00:11:20,438 - Ακριβώς. 342 00:11:20,438 --> 00:11:22,371 Μπορώ να φτάσω σε όλη την πόλη μονομιάς. 343 00:11:22,371 --> 00:11:23,648 Θα πάω στο KBTB. 344 00:11:23,648 --> 00:11:25,270 Παίζουν όλες τις επιτυχίες μου. 345 00:11:25,270 --> 00:11:27,445 - Ναι. 346 00:11:27,445 --> 00:11:28,964 - Τι συμβαίνει με το KBTB; 347 00:11:28,964 --> 00:11:31,242 - Παίζουν όλες τις επιτυχίες σου. 348 00:11:31,242 --> 00:11:33,554 Κοίτα, αδερφέ, θέλεις πραγματικά να ανακοινώσει σε σταθμό 349 00:11:33,554 --> 00:11:36,557 που παίζει «all your classic αυλάκια που σε κάνουν 350 00:11:36,557 --> 00:11:38,352 μπούγκι-ούγκι-ούγκι"; 351 00:11:38,352 --> 00:11:40,872 - Ναι, αυτό είναι καλό ραδιοφωνικός σταθμός. 352 00:11:40,872 --> 00:11:42,494 - Κανείς δεν «ουγιάζει» πια. 353 00:11:42,494 --> 00:11:44,634 - Ναι. 354 00:11:44,634 --> 00:11:46,119 - Σημείο λήφθηκε. 355 00:11:46,119 --> 00:11:47,292 - Τσέκαρε αδερφέ. 356 00:11:47,292 --> 00:11:48,673 Αν θέλετε να ανακοινώσετε στο ραδιόφωνο, 357 00:11:48,673 --> 00:11:50,295 υπάρχει μόνο ένα μέρος για να το κάνεις, 358 00:11:50,295 --> 00:11:53,540 και αυτό είναι το νούμερο ένα πρωινή εκπομπή στο Σεντ Λούις. 359 00:11:53,540 --> 00:11:57,820 - Γιατί είναι ο τύπος φορώντας πάνα; 360 00:11:57,820 --> 00:12:00,858 Κανείς δεν τον βλέπει. Είναι στο ραδιόφωνο. 361 00:12:00,858 --> 00:12:01,962 - Δεν ξέρω. 362 00:12:01,962 --> 00:12:05,379 Ανεση; Ευκολία; 363 00:12:05,379 --> 00:12:06,691 - Γραμματόσημα, είσαι σίγουρος 364 00:12:06,691 --> 00:12:08,762 αυτός είναι ο σωστός ραδιοφωνικός σταθμός για τον Μπόις; 365 00:12:08,762 --> 00:12:10,177 - Πίστεψε με, εντάξει. 366 00:12:10,177 --> 00:12:12,179 Χοντρός σκύλος και κότσι είναι νούμερο ένα για κάποιο λόγο. 367 00:12:12,179 --> 00:12:13,940 Παίρνουν όλα τα είδη των μεγάλων καλεσμένων. 368 00:12:13,940 --> 00:12:16,908 - Γεια, είναι ο τύπος με το κράνος ο ίδιος τύπος 369 00:12:16,908 --> 00:12:19,773 που καβάλησε το καρότσι του παντοπωλείου κάτω από το τρενάκι του λούνα παρκ; 370 00:12:19,773 --> 00:12:21,982 - Classic Fat Dog. 371 00:12:21,982 --> 00:12:23,466 - Λοιπόν, μπορεί να είναι τρελά, 372 00:12:23,466 --> 00:12:24,744 αλλά μοιάζει 373 00:12:24,744 --> 00:12:26,090 Ο Μπόις τα έχει τρώγοντας από το χέρι του. 374 00:12:26,090 --> 00:12:29,093 - Λοιπόν, σε χαίρομαι με ρώτησε αυτό, Fat Dog. 375 00:12:29,093 --> 00:12:31,612 Στο μυαλό μου, Δεν έχω αλλάξει ποτέ δουλειά. 376 00:12:31,612 --> 00:12:33,097 ήμουν πάντα ένας αληθής. 377 00:12:33,097 --> 00:12:35,375 το έκανα ως τραγουδιστής της ψυχής, 378 00:12:35,375 --> 00:12:36,859 το έκανε ως πάστορας, 379 00:12:36,859 --> 00:12:37,929 και ελπίζω να το κάνω 380 00:12:37,929 --> 00:12:39,828 στην επόμενη φάση της καριέρας μου. 381 00:12:39,828 --> 00:12:41,657 - Σωστά, καταλαβαίνουμε 382 00:12:41,657 --> 00:12:44,211 έχεις μεγάλη ανακοίνωση να φτιάξω σήμερα το πρωί, 383 00:12:44,211 --> 00:12:46,351 και θα φτάσουμε σε αυτό σε λίγα λεπτά. 384 00:12:46,351 --> 00:12:49,734 Αλλά πρώτα, ξέρετε τι μέρα είναι. 385 00:12:49,734 --> 00:12:50,908 Ω. 386 00:12:50,908 --> 00:12:52,702 - Τι... τι μέρα είναι; 387 00:12:52,702 --> 00:12:54,359 - Ωχ. 388 00:12:54,359 --> 00:12:56,534 [φανκ μουσική] 389 00:12:56,534 --> 00:12:58,053 - Γραμματόσημα, ποιοι είναι; 390 00:12:58,053 --> 00:13:00,710 - [τραύλισμα] Δεν έχω ιδέα. 391 00:13:00,710 --> 00:13:03,748 - Γραμματόσημα, είναι αυτά τα κορίτσια πορνοστάρ; 392 00:13:03,748 --> 00:13:04,853 - Α, έλα, Λόλι. 393 00:13:04,853 --> 00:13:06,061 Αυτό είναι επικριτικό. 394 00:13:06,061 --> 00:13:07,821 Δηλαδή, βλέπεις δύο ελκυστικές γυναίκες 395 00:13:07,821 --> 00:13:09,581 ντυμένος αντισυμβατικά, και-- 396 00:13:09,581 --> 00:13:11,204 ναι, είναι πορνοστάρ. 397 00:13:11,204 --> 00:13:12,688 ♪ 398 00:13:12,688 --> 00:13:14,069 Αλλά πολύ προικισμένος. 399 00:13:14,069 --> 00:13:15,760 - Σφραγίδες, είσαι έξω του καταραμένου μυαλού σου; 400 00:13:15,760 --> 00:13:16,830 Ο Μπόις είναι ιεροκήρυκας. 401 00:13:16,830 --> 00:13:18,383 - Πώς θα μπορούσες να του το κανεις αυτο? 402 00:13:18,383 --> 00:13:20,420 - Λοιπόν, πώς θα έπρεπε να ξέρεις ότι αυτό θα συμβεί; 403 00:13:20,420 --> 00:13:22,974 Συνήθως, έχουν μόνο πορνοστάρ την άγρια Τετάρτη. 404 00:13:22,974 --> 00:13:25,356 - Τότε γιατί είναι εδώ σήμερα; 405 00:13:25,356 --> 00:13:29,291 - Ω, διάολε, είναι Ta-ta Τρίτη. 406 00:13:29,291 --> 00:13:32,812 - Α, έλα! 407 00:13:32,812 --> 00:13:35,504 - Πάρε με από εδώ! 408 00:13:35,504 --> 00:13:38,472 - Φύγε από πάνω του! 409 00:13:38,472 --> 00:13:39,611 Ωχ. 410 00:13:39,611 --> 00:13:41,890 Είναι πραγματικά άσχημοι. 411 00:13:41,890 --> 00:13:44,064 - Ναι, το ξέρω. 412 00:13:45,755 --> 00:13:47,102 - Ω, ευχαριστώ για να έρθεις, Αλίσια. 413 00:13:47,102 --> 00:13:48,758 Κανείς δεν σε είδε να μπαίνεις, έκαναν; 414 00:13:48,758 --> 00:13:49,898 - Όχι γιατί; 415 00:13:49,898 --> 00:13:53,177 - Λοιπόν, δουλεύω στενά 416 00:13:53,177 --> 00:13:55,006 με την οικογένειά μου στην εκστρατεία, 417 00:13:55,006 --> 00:13:56,905 και δεν τους ειπα 418 00:13:56,905 --> 00:13:59,079 συναντώ με διαχειριστές καμπάνιας ακόμα. 419 00:13:59,079 --> 00:14:00,425 Μπορεί να μην χρειαστώ καν ένα. 420 00:14:00,425 --> 00:14:02,703 - Ναι. 421 00:14:02,703 --> 00:14:04,533 - Δεν είμαι σίγουρος όμως. Ξέρεις. 422 00:14:04,533 --> 00:14:06,466 - Είμαι. 423 00:14:06,466 --> 00:14:08,433 Έχω ραδιόφωνο. 424 00:14:08,433 --> 00:14:10,332 - [γέλια] Φυσικά, αλλά το θέμα είναι ότι... 425 00:14:10,332 --> 00:14:12,437 - Σεβασμιώτατος Μπαλεντίνος, τα καλά νέα είναι 426 00:14:12,437 --> 00:14:14,543 είσαι πολύ δυνατός υποψήφιος. 427 00:14:14,543 --> 00:14:16,925 Έχεις χάρισμα, έχεις αναγνώριση ονόματος, 428 00:14:16,925 --> 00:14:19,479 έχεις κάνει πολλά του καλού-καλού χάλια. 429 00:14:19,479 --> 00:14:22,378 - Εννοείς σαν να εξαπλώνεται ο λόγος του Κυρίου; 430 00:14:22,378 --> 00:14:24,725 - Ακριβώς. 431 00:14:24,725 --> 00:14:25,865 Μπορείτε να το κερδίσετε αυτό, 432 00:14:25,865 --> 00:14:27,625 αλλά χρειάζεσαι επαγγελματική βοήθεια. 433 00:14:27,625 --> 00:14:30,041 Έχω κερδίσει 14 καμπάνιες τα τελευταία πέντε χρόνια, 434 00:14:30,041 --> 00:14:31,491 και ξερεις γιατι? 435 00:14:31,491 --> 00:14:33,562 Δεν αφήνω τους υποψηφίους μου πήγαινε στο ραδιόφωνο 436 00:14:33,562 --> 00:14:35,322 και δέρνουν τους αστέρες του πορνό. 437 00:14:35,322 --> 00:14:36,634 - [γέλια] 438 00:14:36,634 --> 00:14:39,292 Εγώ-Δεν ήμουν στην πραγματικότητα χτυπώντας τους αστέρες του πορνό. 439 00:14:39,292 --> 00:14:42,467 Ναι, το Fat Dog έχει ηχητικό εφέ που προσθέτει το σύνολο- 440 00:14:42,467 --> 00:14:44,676 [χειροκρότημα] 441 00:14:44,676 --> 00:14:45,677 είναι τρελό. 442 00:14:45,677 --> 00:14:48,611 - Ουφ. - Ναι. 443 00:14:48,611 --> 00:14:50,337 - Μπόις; 444 00:14:50,337 --> 00:14:51,580 - [τραύλισμα] 445 00:14:51,580 --> 00:14:53,616 Εντάξει, με συγχωρείτε για ένα δευτερόλεπτο; 446 00:14:53,616 --> 00:14:54,617 - Μμ-μμ. 447 00:14:54,617 --> 00:14:56,240 - Μπόις; 448 00:14:58,759 --> 00:14:59,899 - Γεια, ρε παιδιά. 449 00:14:59,899 --> 00:15:01,107 Τι - τι κάνεις εδώ; 450 00:15:01,107 --> 00:15:03,868 - Γεια, γλυκιά μου. Εμείς--εμείς--πρέπει να μιλήσουμε. 451 00:15:03,868 --> 00:15:05,318 - Φυσικά, μωρό μου. Οποιαδήποτε στιγμή. 452 00:15:05,318 --> 00:15:06,560 - Εντάξει, εδώ είναι το θέμα... 453 00:15:06,560 --> 00:15:08,562 - Λοιπόν, οποιαδήποτε στιγμή αλλά τώρα. 454 00:15:08,562 --> 00:15:10,426 Ναι, στην πραγματικότητα είμαι εν μέσω κάτι, 455 00:15:10,426 --> 00:15:12,118 για να μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό στο σπίτι. 456 00:15:12,118 --> 00:15:13,567 - Ωχ, Μπόις, αυτό είναι πολύ σημαντικό. 457 00:15:13,567 --> 00:15:15,742 - Εντάξει, κοίτα, Μπόις, Ξέρω ότι θέλεις να κρατήσεις 458 00:15:15,742 --> 00:15:17,157 την εκστρατεία στην οικογένεια 459 00:15:17,157 --> 00:15:19,021 και μείνε αληθινός για το ποιος είσαι, 460 00:15:19,021 --> 00:15:20,436 αλλά τα διακυβεύματα είναι πολύ ψηλά. 461 00:15:20,436 --> 00:15:23,025 Αυτό για το οποίο παλεύετε είναι πολύ σημαντικό. 462 00:15:23,025 --> 00:15:24,716 - Αυτό θα γίνει δύσκολα ακούγεται αδερφέ, 463 00:15:24,716 --> 00:15:26,546 αλλά το έχουμε αποφασίσει 464 00:15:26,546 --> 00:15:29,929 δεν είμαστε οι άνθρωποι για να εκτελέσετε την καμπάνια σας. 465 00:15:29,929 --> 00:15:34,899 - Ουάου. Εκπληκτική επιτυχία. 466 00:15:34,899 --> 00:15:36,694 - Όχι, όχι, όχι. Όχι, όχι, όχι. 467 00:15:36,694 --> 00:15:39,697 Μωρό μου, μην προσπαθείς για να μας αποτρέψει. 468 00:15:39,697 --> 00:15:42,424 - Ω, βλασφημία. 469 00:15:42,424 --> 00:15:44,150 Εντάξει, θα δω εσείς στο σπίτι. 470 00:15:44,150 --> 00:15:45,427 Εντάξει. 471 00:15:45,427 --> 00:15:47,532 - Ουάου, ουάου, ούα. Αυτό είναι; 472 00:15:47,532 --> 00:15:49,810 - Ναι, είπες, «Μην προσπαθείς για να σε αποτρέψω». 473 00:15:49,810 --> 00:15:51,571 - Ναι, αλλά μη νομίζεις θα πρέπει να προσπαθήσετε 474 00:15:51,571 --> 00:15:54,125 και διώξτε μας από αυτό λίγο; 475 00:15:54,125 --> 00:15:56,093 - Λυπάμαι, Σεβασμιώτατε, αλλά έχω 1:00, 476 00:15:56,093 --> 00:15:59,889 οπότε αν είσαι θα διαρκέσει πολύ. 477 00:15:59,889 --> 00:16:02,582 - Μπόις, ποιος είναι αυτή η λευκή γυναίκα; 478 00:16:02,582 --> 00:16:05,309 - Αυτή είναι... - Είμαι η Alicia Frizzell. 479 00:16:05,309 --> 00:16:07,104 - Κοίτα, Λόλι, γραμματόσημα, 480 00:16:07,104 --> 00:16:10,383 Αποφάσισα να πάρω συνέντευξη μερικούς διαχειριστές καμπάνιας. 481 00:16:10,383 --> 00:16:13,593 - Ουάου. Εκπληκτική επιτυχία. 482 00:16:13,593 --> 00:16:15,664 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. - Μας απολύεις; 483 00:16:15,664 --> 00:16:18,287 - Ναι, τι ήταν όλη αυτή η συζήτηση για το "Θέλω να το κάνω με..." 484 00:16:18,287 --> 00:16:20,117 και οι δύο: «Η οικογένειά μου». 485 00:16:20,117 --> 00:16:23,396 - Αλήθεια, ρε παιδιά πραγματικά νομίζεις ότι είσαι έτοιμος για τη δουλειά; 486 00:16:23,396 --> 00:16:25,225 - Όχι, είμαστε τρομεροί. 487 00:16:25,225 --> 00:16:26,916 - Τότε τι είμαστε λογομαχία για; 488 00:16:26,916 --> 00:16:29,091 - Δεν ξέρω. είμαι τρελός. 489 00:16:31,059 --> 00:16:32,267 - Καλά νέα, Μπόις. 490 00:16:32,267 --> 00:16:33,578 Τηλεφώνησα στον Φρεντ. 491 00:16:33,578 --> 00:16:35,649 Είναι πρόθυμος να σου δώσει μια δεύτερη ευκαιρία. 492 00:16:35,649 --> 00:16:39,170 Απλά πρέπει να του αποδείξεις ότι το θέλεις. 493 00:16:39,170 --> 00:16:40,758 - Είναι πολύ αργά, Μπάρτον. 494 00:16:40,758 --> 00:16:42,863 Ο Μπόις πρόκειται να προσλάβει A-lee-sha. 495 00:16:42,863 --> 00:16:45,073 - Στην πραγματικότητα, είναι A-lee-see-a. 496 00:16:45,073 --> 00:16:49,008 - Βασικά, δεν με νοιάζει. 497 00:16:49,008 --> 00:16:50,595 - Πώς τα κατάφερες Φρεντ σαν αυτό; 498 00:16:50,595 --> 00:16:52,942 - Μπαμπά, δεν ήμουν ποτέ θα προσλάβω τον Φρεντ. 499 00:16:52,942 --> 00:16:54,220 - Τέλος πάντων, Σεβασμιώτατε, 500 00:16:54,220 --> 00:16:55,842 Νομίζω ότι θα σκουτώσω. 501 00:16:55,842 --> 00:16:57,395 - Όχι, τι; Γιατί; 502 00:16:57,395 --> 00:16:59,708 - Λοιπόν, δεν νομίζω αυτή είναι μια κατάσταση 503 00:16:59,708 --> 00:17:01,606 αυτό είναι λογικό για μένα, επαγγελματικά. 504 00:17:01,606 --> 00:17:03,125 Υπάρχουν ήδη πολλά της σύγκρουσης, 505 00:17:03,125 --> 00:17:05,093 και η οικογένειά σου είναι σαφώς δυσλειτουργικό. 506 00:17:05,093 --> 00:17:07,854 Είστε σαν τους Τζάκσονς. 507 00:17:07,854 --> 00:17:09,097 - Με συγχωρείτε. 508 00:17:09,097 --> 00:17:10,995 Νόμιζα ότι ο Τζερμέιν ήταν αρκετά κουλ. 509 00:17:10,995 --> 00:17:13,480 - Ήταν αυτός; 510 00:17:13,480 --> 00:17:14,619 Τέλος πάντων, πριν πάω, 511 00:17:14,619 --> 00:17:17,243 άσε με να σου δώσω μια μικρή συμβουλή. 512 00:17:17,243 --> 00:17:18,830 Εκτέλεση καμπάνιας με την οικογένειά σου 513 00:17:18,830 --> 00:17:20,418 είναι μια πολύ ζοφερή πρόταση. 514 00:17:20,418 --> 00:17:21,833 Χρειάζεσαι κάποιον ποιος μπορεί να σου δώσει 515 00:17:21,833 --> 00:17:23,111 μια εξωτερική προοπτική. 516 00:17:23,111 --> 00:17:24,629 Για παράδειγμα, δεν τρέχεις 517 00:17:24,629 --> 00:17:26,562 μια πολιτική εκστρατεία έξω από μια εκκλησία. 518 00:17:26,562 --> 00:17:28,840 Είναι παράβαση από περίπου 40 νόμους. 519 00:17:28,840 --> 00:17:30,980 - Είναι; - Δεν το ήξερα, όχι. 520 00:17:30,980 --> 00:17:32,430 - Ναι. 521 00:17:32,430 --> 00:17:35,433 Επίσης, δεν ξεκινάτε ταραχές σε αρθρώσεις πλευρών. 522 00:17:35,433 --> 00:17:36,572 Δεν το κάνετε κάντε ραδιοφωνικές εκπομπές 523 00:17:36,572 --> 00:17:38,471 με κανέναν που ονομάζεται "Shank", 524 00:17:38,471 --> 00:17:42,095 και δεν ποζάρεις ποτέ για φωτογραφία τρώγοντας ένα κορντόγκ. 525 00:17:42,095 --> 00:17:43,786 - Εντάξει, δεν το έκανα αυτό τώρα. 526 00:17:43,786 --> 00:17:47,480 - Όπως πάνε τα πράγματα, θα. 527 00:17:47,480 --> 00:17:49,240 Καλή τύχη με την καμπάνια σας. 528 00:17:49,240 --> 00:17:51,622 - Αλίσια, μη φεύγεις. 529 00:17:51,622 --> 00:17:52,795 Είσαι προσληφθείς. 530 00:17:52,795 --> 00:17:54,521 - Δεν σου είπα η αμοιβή μου ακόμα. 531 00:17:54,521 --> 00:17:57,317 Είσαι ακόμα προσληφθείς. Ποια είναι η αμοιβή σας; 532 00:17:59,561 --> 00:18:00,838 - Καλέ Κύριε. 533 00:18:00,838 --> 00:18:04,669 - Σας προσλαμβάνουμε; ή να σε στείλω στο κολέγιο; 534 00:18:04,669 --> 00:18:07,500 - Ο Fred's μόλις 40 $ την ημέρα συν αέριο. 535 00:18:07,500 --> 00:18:09,881 - Ορίστε, Τζο. 536 00:18:14,748 --> 00:18:16,371 - Εδώ είναι το γατόψαρο σου. Ψηφίστε τον Boyce. 537 00:18:16,371 --> 00:18:19,719 - Ψηφίστε τον Μπόις. Τα τσίκια επάνω. 538 00:18:19,719 --> 00:18:22,031 - Αλίσια, πρέπει παραδώστε το σε εσάς. 539 00:18:22,031 --> 00:18:23,792 Αυτό είναι ένα μεγάλο γεγονός. 540 00:18:23,792 --> 00:18:25,690 - Α, παρακαλώ, ανακοινώσεις είναι το εύκολο κομμάτι. 541 00:18:25,690 --> 00:18:26,967 Όποιος δεν μπορεί να το κάνει 542 00:18:26,967 --> 00:18:29,453 δεν έχει δουλειά πηγαίνοντας κοντά σε μια εκστρατεία. 543 00:18:29,453 --> 00:18:30,799 -Ε, ξέρεις 544 00:18:30,799 --> 00:18:32,939 ότι ήμασταν κάπως εκτέλεση της καμπάνιας πριν; 545 00:18:32,939 --> 00:18:34,078 - Ναι. 546 00:18:34,078 --> 00:18:35,976 - Α, εντάξει. 547 00:18:35,976 --> 00:18:39,014 - Βλέπεις, Λόλι, το κλειδί σε μια εκδήλωση όπως αυτή 548 00:18:39,014 --> 00:18:40,636 είναι να στοιβάζω το πλήθος με φιλικά 549 00:18:40,636 --> 00:18:41,775 και να τους υποσχεθείτε δωρεάν φαγητό, 550 00:18:41,775 --> 00:18:44,226 αλλά - και αυτό είναι το βασικό μέρος - 551 00:18:44,226 --> 00:18:47,195 δεν τους ταΐζετε μέχρι μετά την ανακοίνωση. 552 00:18:47,195 --> 00:18:49,680 - Λοιπόν, σε χαίρομαι έμαθα από το λάθος μου. 553 00:18:49,680 --> 00:18:52,338 - Λοιπόν, τα κατάφερες πολλά από αυτά. 554 00:18:52,338 --> 00:18:54,236 -Καλώς ήρθες. 555 00:18:54,236 --> 00:18:55,996 - Γεια, Λόλι. Ο Tay Tay's είναι απασχολημένος. 556 00:18:55,996 --> 00:18:58,309 Μπορείς να έρθεις βοήθεια να βγάλω αυτά τα πλευρά; 557 00:18:58,309 --> 00:18:59,483 - Ποιος περιμένει κόκκινο ποπ; 558 00:18:59,483 --> 00:19:01,588 - Φτερά ψηλά. Ψαρέψτε! 559 00:19:01,588 --> 00:19:03,521 - Έλα, Ο Tay Tay's στα ζιζάνια. 560 00:19:03,521 --> 00:19:05,247 - Ω, όχι, αυτό δεν είναι πραγματικά το πράγμα μου. 561 00:19:05,247 --> 00:19:08,181 - Ω, κορίτσι, είσαι μέσα τώρα. 562 00:19:08,181 --> 00:19:09,424 - Έχω φτερά. 563 00:19:09,424 --> 00:19:10,839 - Πήρα τραβηγμένο χοιρινό και κολάρα. 564 00:19:10,839 --> 00:19:14,291 - Έχω κάποιο είδος κρέατος. 565 00:19:14,291 --> 00:19:16,500 ♪ 566 00:19:17,777 --> 00:19:20,987 [μουσική ψυχής] 567 00:19:20,987 --> 00:19:28,960 ♪ 568 00:19:36,727 --> 00:19:40,075 - ♪ Ο άνθρωπος ψυχή 569 00:19:40,075 --> 00:19:43,078 ♪ Γεια σου